sábado, 1 de janeiro de 2011

Agradecimentos (Vielen Dank!)


Já passa pouco mais de meia noite do segundo dia do ano.

Mas antes tarde do que nunca para fazer agradecer às pessoas que elogiam e visitam o blog.

Gente, eu fiquei muito tempo sem postar aqui. Coisa de um ano. Isso porque eu emendava vários estágios, trabalho e faculdade (Esse ano, graças à Deus, foi meu último período na faculdade e me formei. Sou definitivamente jornalista, com muito orgulho). :-)

E mesmo assim, vi gente visitando e ainda conseguindo tirar água de pedra para conhecer um pouquinho de música alemã.

Sim, porque tudo isso é mínimo perto do que existe por aí...

A gente descobre cada coisa diariamente que, quando estamos prestes a apertar o game over do jogo "não-me-surpreendo-com-mais-nada", sempre aparece algo ainda mais inusitado.

E foi graças aos pedidos de pessoas de várias cidades espalhadas pelo Brasil - interessados em descobrir o que há de bom fora do triângulo EUA/Reino Unido/Canadá - que tive a motivação em planejar e assumir o compromisso de voltar com o blog Geile Musik.

Teve gente que conseguiu pegar meu email do meu antigo trabalho (era repórter de um jornal semanal) para falar o quanto gostava do meu blog, e pediu para que eu voltasse a atualizar.

Assim como teve outros que pediram para explorar mais a Alemanha. O que, sem dúvida, aceito essa sugestão com todo o prazer. ;-)

Obrigada mesmo, de coração. Só não vou citar nomes, para não ficar chato caso esqueça alguém.

Mas tem duas pessoas que estou em falta e terão posts dedicados. Mas isso fica para mais tarde.

Agora, ich muss schlafen (preciso dormir) - hehehe.

Auf wiedersehen, Leute!

Ein musikalisches 2011 für alle!


Aos novos e antigos leitores do Geile Musik,

Espero que o 2010 de vocês tenha sido tão "geile" quanto o blog.

Agora chega 2011 e nosso espaço dedicado à nova música alemã vem com tudo.

Além da volta do podcast, vocês vão ter um presente especial: uma revista digital gratuita, com matérias sobre as bandas e artistas preferidos.

É a GeileMag (Magazine).

Ao longo do tempo, vão poder sugerir assuntos e matérias que gostariam de ver na revista.

Será feito um novo Twitter para que todos acompanhem as atualizações no site.

Enquanto isso, folgen sie bitte*: @natashaguerrize

Um ótimo 2011 para todos :)
*siga-me

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Da música para o Guinness

Depois de um ano fora da blogosfera, volto com uma boa notícia do cenário da Nova Onda Alemã.

Por sinal, faz total justiça ao nosso blog- afinal, conquistamos um espaço no Guinness por tanto tempo fora. :P

Uma banda alemã conquistou um feito interessante.

Ela bateu o recorde mundial do show aberto mais longo da história.

Foram 24 ininterruptas de rock alemão!

Um "herzlichen glückwunsche" (parabéns) aos integrantes da banda
Samuel Harfst, um trio de Hüttenbertg que faz um som agradável, que lembra bandas alternativas britânicas, como Keane.

O resultado é um lugar cativo no Livro dos Records.

E sempre desejar além - Alles gute zum Alltag

domingo, 11 de janeiro de 2009

GEILECAST - Pro Woche

Após um semestre sem atividades e novos posts, a Geile Musik volta com tudo - e melhor: mais uma edição do GeileCast, o podcast brasileiro sobre música alemã. O "Pro Woche" - em português, por semana - é um resumo das notícias mais importantes do cenário musical dos últimos sete dias. Sendo ainda feito em fase experimental, o programa não tem data para um dia fixo na semana, mas será postado um a cada 7 dias.
O objetivo é que o programa seja apresentado aos domingos.


domingo, 15 de junho de 2008

Martinho da Vila "auf Deutsch"

Foto: Site Oficial
Que o samba é reconhecido mundo afora, isso não é novidade. Vire e mexe, um brasileiro sai em turnê em outros países. O que é inusitado, geralmente, é algum artista estrangeiro regravar músicas de artistas brasileiros.

A bossa nova ganhou as vozes mais famosas, como as de Frank Sinatra, Cher e Madonna, em "Garota de Ipanema" (Girl of Ipanema). A banda carioca Los Hermanos teve a honra de seu maior hit, Anna Júlia, ser regravada pelo ex-beatle George Harrison.

No cenário alemão, uma grega regravou uma música brasileira em alemão. Uma grande salada mista, digamos. É impossível não conhecer uma melodia tão "grudenta" como a da "Canta, canta, minha gente", escrita por Martinho da Vila. Tão difícil esquecê-la que os estrangeiros não deixaram-a de fora. Nana Mouskouri, nascida em Creta, é cantora e ativista política - ou seja, basicamente uma Bono Voz grega. Entre várias músicas, a de Martinho da Vila foi um dos seus grandes sucessos, tanto na Grécia quanto na Alemanha.

A música "Guten morgen, Sonnenschein", mostra o poder da composição no Brasil. A paródia foi escrita por Rolf Zuckowski.




Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein

Alles kannst du ja sehen
Auf dieser Erde, auf dieser Erde
Doch nun ist es geschehen
Dass ich auch ohne dich glücklich werde
Die allerschönsten Stunden
In meinem Leben, in meinem Leben
Hab ich heut Nacht gefunden
Du hast geschlafen, so ist das eben

Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Guten Morgen
Weck mich auf und komm herein
Und auf deinen Sonnenstrahlen
Tanzen meine Träumerein

Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein

Wenn ich sehe wie deine Strahlen
So vor mir spielen, so vor mir spielen
Dann versuch ich mir auszumalen
Wie es heute Nacht war, kannst du es fühlen
Der Tag öffnet gerade die Augen
Lass ihn noch träumen, lass ihn noch träumen
Er wird dir sowieso nicht glauben
Was in der Nacht die Tage versäumen

Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen, Sonnenschein
Diese Nacht blieb dir verborgen
Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Guten Morgen
Weck mich auf und komm herein
Und auf deinen Sonnenstrahlen
Tanzen meine Träumerein

Guten Morgen, Sonnenschein
Nein du darfst nicht traurig sein
Guten Morgen, Sonnenschein
Weck mich auf und komm herein

Guten Morgen, Sonnenschein (11 x)

Pedido de Músicas (Liedauftrag)


Hoje é a vez de recomendarmos grupos alemães de música gospel.
Uma dos grupos chama-se Sweet Chariot, da cidade de Düsseldorf. A maioria das músicas é em inglês, assim como em boa parte desses grupos. Outro que tem o CD à venda pela Internet é o Living Vo!ces, de Kremfeld. Uma das músicas em Alemão chama-se Vater komm und segne uns.
Outra com um site em inglês, para facilitar a navegação, é a do grupo Light of Life, da cidade de Köln (Colônia).

Quando conseguir baixar a música, postarei em breve.
Post dedicado ao Jairo Gollmann, de Cascavel-PR. Blog Gospel: http://jairoelin.blogspot.com/